Ничего не куплено!
Съемки 32-серийного фильма о двух гениальных подругах начнутся в Неаполе в этом году
Бестселлер «Моя гениальная подруга» итальянской писательницы Элены Ферранте оживёт в сериале итальянского режиссёра Саверио Костанзо. В разработке сценария примет участие сама затворница Ферранте. Первый сезон покажут уже осенью 2018 года.
«Неаполитанский квартет» совсем скоро начнут снимать в Неаполе на итальянском языке. Первый сезон из восьми серий (каждая по 50 минут) охватит события первой книги, «Моя гениальная подруга». Таким образом, у каждой из книг – «б», «Те, кто уходит и те, кто остаётся» и «История о пропавшем ребёнке» – будет по 8 серий.
Четыре книги о жизни и дружбе двух гениальных подруг Лену и Лилы выходили в Италии с 2012 по 2015 год. В России они с оглушительным успехом выходят сейчас. Издательство «Синдбад» уже выпустило первые две книги тетралогии, до конца октября выйдут оставшиеся две. «Неаполитанский квартет» потряс читателей до такой степени, что неуловимого автора, скрывающегося под псевдонимом Элена Ферранте, в 2016 году внесли в список «100 самых влиятельных людей мира» по версии The Times. Писатель примет участие в разработке сценария, при этом сохраняя анонимность, – по электронной почте.
В интервью The New York Times Саверио Костанзо заметил, что настоящая личность автора его мало волнует. Римский режиссёр, известный по фильмам «Голодные сердца» и «Личное», считает, что его главная задача – «воссоздать переданные в книгах чувства средствами кинематографа».
Хотя режиссёр планирует снимать на итальянском, скорее всего, фильм будет доступен и на английском языке (а следовательно, с большей уверенностью можно утверждать, что «Неаполитанский квартет» переведут на русский). Представитель итальянской производственной компании Wildside, которая вместе с HBO продюссировала «Молодого Папу», подтвердил, что переговоры с известным американским продюсером подходят к концу. Премьера сериала намечена на осень 2018 года.