Ничего не куплено!
В среду, 26 апреля, в рамках лектория Pioner Talks состоится публичное интервью с переводчицей книг Элены Ферранте Ольгой Ткаченко и заместителем главного редактора издательства «Синдбад» Еленой Головиной.
Ведущий лектория «Pioner Talks» Кирилл Адибеков выяснит у переводчицы и редактора известного на весь мир «Неаполитанского квартета», каково это - работать с автором международного значения, о личности которого ты не имеешь представления. Помимо этого разговор зайдет о стратегиях перевода, сложностях при русско-итальянской адаптации текста и результатах, к которым должен стремиться переводчик в своей работе.
Дополнительный бонус: в день мероприятия в книжном магазине Pioner действует скидка 10% на все книги Элены Ферранте. Если вы живете не в Москве, но очень хотите посмотреть публичное интервью, это не проблема – прямая трансляция беседы с 19.30 ведется на страничке Pioner Bookstore в Facebook.
Вход на мероприятие свободный, но желательна предварительная регистрация. Напоминаем, 26 апреля, начало в 19.30. Адрес: Кутузовский проспект, 21.
