Новости

4 июня гильдия «Мастера литературного перевода» объявила длинный список премии «Мастер» в номинации «Проза» за переводы, изданные в 2020 году. 

Кто скрывается под маской Элены Ферранте, всемирно известной писательницы, личность которой до сих пор не установлена? Преподавательница Марчелла Мармо? Переводчица Анита Райя? Муж Аниты Райя, известный писатель Доменико Старноне? Или «Элена Ферранте» - совместный проект супругов?

С 23 апреля в рамках акции «Библионочь», направленной на поддержку чтения, наши книги можно будет приобрести со значительными скидками

Картина «Порочная связь» Даниэле Лукетти, снятая по роману Доменико Старноне «Фамильный узел», стала фильмом открытия 77-го Венецианского международного кинофестиваля. «Печально правдоподобен в каждой детали» — так пишет о нем издание Variety. The Guardian называет фильм Лукетти «европейским родственником “Брачной истории”, который рассказывает об эмоциональном багаже, который семейная пара завещала своим детям».

4 марта 2021 года был опубликован длинный список престижной литературной премии «Ясная поляна». В номинации «Иностранная литература» представлены сразу четыре книги издательства «Синдбад»: «Бабушка велела кланяться и передать, что просит прощения» Фредрика Бакмана (переводчик Ксения Коваленко), «Моя темная Ванесса» Кейт Элизабет Расселл (переводчик Любовь Карцивадзе), «Разговоры с друзьями» Салли Руни (переводчик Анна Бабяшкина) и «Три этажа» Эшколя Нево (переводчик Галина Сегаль).